13年ぶりの新作に求めるものは、同じGTAファンでも違う。街で自由に暴れたい人もいれば、登場人物の生活に浸りたい人もいる。映像の細かさより、動きの滑らかさを優先する人もいる。
発売日の日本語Xを読むと、不満は「面白くない」の一言では片付かない。海外と共通する動作やテンポの問題に、版による日本語の有無や字幕の読みづらさが重なっている。まず数字と具体的な声を分け、その後で、評価のずれを生む7つの根っこを考える。
数字はどうなっているのか
以下は11月19日19時49分時点の各ページの表示だ。
・Metacritic(PS5版):99点。批評家レビュー150件で、肯定100%・賛否両論0%・否定0%
・OpenCritic:トップ批評家の平均99点、推奨99%(89件)。プレイヤー評価は20件に達しておらず未表示
・日本のPlayStation Store:5つ星中4.88(49,329件)。ページの見出しは「世界のプレイヤーの評価」
・Metacriticのユーザースコア:tbd。受付開始は11月21日5時(日本時間)と表示
レビュー解禁時の高評価は、発売後も続いている(「『GTA6』レビュー解禁」)。一方、PS Storeの星は購入者による評価で、批評家の採点とは別の指標だ。日本語のストアページに出ていても世界の購入者を合わせた数字で、日本のプレイヤーだけの満足度ではない。5つ星は96%、1つ星は2%だった。
SNS分析会社のPeakMetricsによると、発売日に肯定・否定の立場を示した投稿は、肯定54.5%、否定45.5%だった。対象は11月11日から発売日までのX、Reddit、Bluesky、Instagram、Facebook、TikTokの会話である。
これは購入者を無作為に調べた支持率ではない。投稿を単位にした集計で、発売日に態度を示さなかった人も含まれない。それでも、批評家の高得点だけでも、否定的な投稿だけでも、反応の全体は説明できないことが分かる。
評価が低いと言われる理由
不満として挙がった項目を先に並べる。プレイヤーの感想を含むもので、どれも全員に当てはまる欠点という意味ではない。
海外と日本で重なるもの
・通常PS5で30fpsを割り込むカクつき。そもそも60fpsで遊べるモードがない
・重く感じる操作や細かな管理、武器の携帯制限、車の運転と修理などでテンポが落ちる
・序盤のお使いや長い会話・ムービーで、なかなか好きに遊べないと感じる
・ジェイソンがおとなしく、過去作の主人公ほど印象に残らないと感じる
・武器ホイールで意図しない物を出すなどの操作ミスや、カメラ・床抜け・クラッシュの報告
・ミッションをリプレイできないなど、繰り返し遊ぶ自由への不満
・価格、販売形態、発売時にPC版を選べないことと、13年待った期待との落差
日本語で遊ぶ際に目立つもの
・日本版の表現変更を避けたくても、日本語のない海外版との二択になる
・英語音声だけなので、運転しながら会話の字幕を追いにくい
・3D酔いや目の疲れを訴える声。滑らかさの評価が、遊び続けられるかという問題になる
・配信で見た盛り上がりやRPの遊び方と、一人用の物語の進行が違うという期待のずれ
酔いの訴えや字幕の負担が日本だけにあるわけではない。ここで分けているのは、日本の投稿で具体的に現れた問題である。最後の期待のずれも、以下の声と作品の作りを照らし合わせた見方だ。
日本のXでは何が広がったか
日本語で「GTA6 微妙」「酷評」と検索すると、多いのは「微妙なの?」「海外勢の反応を見ると微妙っぽい」という、評判を伝え聞いた側の投稿だ。表示数は数百程度のものが中心で、遊んだうえで具体的に不満を書いた投稿が大きく伸びた例は限られる。以下では、少し伸びた投稿のうち、何に困ったのかが具体的に分かるものを取り上げる。
約116万回表示された「日本語なし」は北米版の話
18日20時3分、Xbox版を起動したgetama_pureは「日本語なしでございました」と投稿した。19日19時台の取得時点で約116万回表示されている。だが、この投稿だけでは日本のXbox版にも日本語がないように読めてしまう。
https://x.com/getama_pure/status/2123009281511579704映像: Rockstar Games/VOICEVOX:青山龍星YouTubeで見る
本人は19日2時43分、「正しくは『北米版のGTA6に日本語が含まれていない』」と訂正し、日本版には日本語字幕があると説明した。この訂正も約8.8万回表示されている。
https://x.com/getama_pure/status/2123109863199068438
表示数は賛同者数でも、不満を持つ人数でもない。ただ、日本で注目されたのがゲームの採点ではなく、買う版と言語の問題だったことを示す一例だ。版ごとの仕様は後半で報道と照合する。
約2.9万回表示の「RDR2寄り」は否定だけではない
19日3時12分のshi_2609_blogの感想は、GTA5は好きでもRDR2が合わなかった人には、面倒な要素が多く感じられるだろうというものだった。序盤はできることが限られ、ミッションや運転にも慣れが要ると書いている。
https://x.com/shi_2609_blog/status/2123117087308791847
この投稿は約2.9万回表示された一方、本人の結論は「とりあえず俺には刺さってるから問題無いけど」だ。同じ仕組みを、ある人は手間と感じ、別の人は楽しさとして受け取る。「RDR2寄り」は低評価そのものではなく、相性を説明する言葉として使われている。
約1.6万回表示の字幕問題
kumamionは19日11時3分、運転中に会話が進むため、字幕を読んでいると前の車に追突すると投稿した。「脇見(字幕読み)運転事故多発」「日本語吹き替えください」という声は、約1.6万回表示されている。
https://x.com/kumamion/status/2123235803216351602
これは翻訳の出来が悪いという批判ではない。会話を理解する作業と、画面を見て運転する作業が競合するという、遊び方の問題である。
数千回から千回程度の体験談も拾う
Mizer_の19日14時55分の投稿は約2,900回表示。最序盤の感想として、武器の携帯制限、狭く感じる道路と修理費、ビリヤードや筋トレの手触りを挙げ、「期待した新要素は微妙」と書いた。
https://x.com/Mizer_/status/2123294063395033503
一方、konakonamikankoの1時間半ほど遊んだ感想は約6,800回表示され、車が曲がりすぎると感じつつ、30fpsは慣れれば問題なく、「現代版RDR2」ではあるがインタラクト周りのテンポや操作性は向上していると書いた。
https://x.com/konakonamikanko/status/2123216549175845202
doge821544は通常PS5でカクつきと強い酔いを感じた後、カメラ振動やモーションブラーなどの設定を変えて楽になったと投稿した。表示は約1,000回である。
https://x.com/doge821544/status/2123152577332478090
投稿にある「20〜30fps」は本人の記述であり、計測条件の分かる技術検証値ではない。設定変更の効果も、この人の体験として読む必要がある。
根っこ① 街の細かさと滑らかさを同時には得られない
まず、30fpsが上限であることと、30fpsを維持できないことは別の問題だ。滑らかさを求める人には上限そのものが不満になる。30fpsを受け入れた人にも、場面による落ち込みは残る。
Digital Foundryの検証では、PS5 Proはほぼ30fpsを維持するが、通常PS5には小さな落ち込みがあり、特に負荷の高い場面では下回ったままになる(「PS5とPS5 Proの技術比較」)。Proも、意図的に爆発を重ねた最悪の条件では24fpsまで下がった。「Proなら絶対に落ちない」でもない。
Kotakuは日本時間18日20時10分、RockstarのMarc Chambers技術制作ディレクターが、より高いフレームレートでの動作について答えた内容を報じた。
"While the PS5 Pro’s central processor is slightly better than the PS5 base console, it is not powerful enough to run the game’s complex simulation at higher frame rates."
(PS5 ProのCPUは通常のPS5よりわずかに優れているが、このゲームの複雑なシミュレーションを、より高いフレームレートで動かせるほどの性能はない)
日本からはAUTOMATONも19日11時14分、この回答を取り上げ、PS5 Proでも60fpsの実現は難しいと報じた。
https://x.com/AUTOMATONJapan/status/2123238566063169840
この説明が指しているのは、単に画質を下げれば済むとは限らないCPU側の仕事だ。街の複雑な動きを長所として評価する人と、視点を動かした瞬間の滑らかさを重視する人では、同じ設計の受け取り方が変わる。批評家との温度差を考えるなら、採点だけでなく通常PS5かProかという環境も見るべきだ。ただし、レビュアーの大半がProで、一般プレイヤーの大半が通常PS5だとする人数の裏付けはない。
酔いについては、投稿から「30fpsだけが原因」とは言えない。カメラの揺れやぼかし、画面の見方も関わるため、低いfpsへの不満と身体的なつらさは分けて読む必要がある。綺麗な映像が見られても長く遊べない人にとっては、作り込みの細かさだけでは埋まらない不満となる。
根っこ② 「RDR2のDNA」は生活感と手間の表裏
台湾NOWnewsの記者は、約3時間の体験で、戦闘はGTA5の自動ロックよりRDR2の戦術的な作りに近く、慣れが必要だと書いた。そのうえで、GTA5の狂騒は少し減ったが、街に暮らすような没入感が増したと評価している。
日本の体験談も、移動、車の扱い、武器の管理といった、目的を達成するまでの過程に向いている。Mizer_自身も不便なことは許容できると書きながら、新しい遊びの面白さには疑問を示した。不便を一つ置けば、それだけで生活感が生まれるわけではない。手間をかけた先に楽しさを感じられるかが境目だ。
The Statesmanは日本時間19日11時56分、各レビューの短所を横断し、ぎこちない戦闘と武器ホイール、失敗理由の分かりにくいミッション、硬いバイクの挙動などを報じた。actu.frが紹介した声には、銃撃戦でショットガンの代わりに懐中電灯を出したというものもある。これは意図された生活感への好みとは別に、やりたい操作が伝わるかという問題だ。
また、キャラクターが床や壁をすり抜けたり、カメラがおかしくなったりする報告まで「リアルな作りだから」で説明することはできない。設計上の遅さと、操作の分かりにくさ、不具合を一括して「もっさり」と呼ぶと、何を直してほしいのかが見えなくなる。
クリアしたミッションを選び直せないことも、単に動きが遅いという話ではない。好きな場面だけ再体験したい人にとって、物語を進める自由と振り返る自由は違う(「ミッションのリプレイ不可と手動セーブ」)。
根っこ③ 悪ふざけの箱庭より恋人2人の物語
RockstarはShacknewsへの回答で、GTA6をこう表現した。
"GTAVI is a game about a couple in a bind, lovers on the run."
(GTA VIは、窮地に立たされたカップル、逃避行の恋人たちのゲームだ)
過去作の要素をすべて残すのではなく、ジェイソンとルシアの物語と拡張したいシステムに合うものを採用した、という説明である。売春婦を車に乗せて金を払う要素がなくなった件での回答だった(「シリーズ恒例の要素が廃止」)。
ScreenHubのアリス・クラーク記者は5つ星中4をつけたが、序盤を厳しく評価している。
"I spent the first dozen hours of the game completely bored."
(最初の十数時間は、まったく退屈だった)
レールに沿った「良い彼氏シミュレーター」のようで、いたずらをする機会が少ないと感じた一方、遊び続けてよかった、何年も考え続けるゲームになるとも書いた。序盤の不満と、作品全体への高評価が同じレビューに同居している。
Indiebaseは19日16時9分、Redditの反応をまとめ、ジェイソンはトレバーやアーサーと比べておとなしく印象が薄いという声と、落ち着いた性格やルシアとの関係を好む声の両方を報じた。
https://x.com/Indiebase_jp/status/2123313120689152193
ここから見えるのは、主人公単独の強烈な個性を楽しみたいか、2人の関係を追いたいかという鑑賞の違いだ。後者を評価するからといって序盤の退屈さが消えるわけではないし、数時間で合わないと感じた人に最後まで遊ぶ義務があるわけでもない。長く遊んだレビューと発売初日の感想が、作品の違う部分を見ていることが重要である。
根っこ④ 13年と99点が「期待外れ」の基準を押し上げる
GTA5から約13年待ったうえ、批評家の数字は歴代最高水準になった。この組み合わせなら、単に面白いだけでなく、操作も動作も従来作から大きく進歩しているはずだと期待する人がいても不思議ではない。
actu.frは日本時間19日17時31分、「13年待って、2時間でやめた」「GTA5の30分のほうが、GTA6の2時間より笑えた」という投稿を報じた。即まとchが転載した5chの議論にも、神格化や宣伝による期待の上げすぎを指摘する声がある。ただし、まとめサイトが選んだ書き込みは、日本のプレイヤー全体を代表しない。
99点は、短所が一つもないという証明ではない。IGN Japanは9点をつけながら、保守的なメインミッションと長距離移動を短所として挙げている。だが、満点や歴代最高という見出しだけを先に読んだ人には、実際に感じた面倒さが、単なる好みではなく「聞いていた話と違う」に変わりやすい。
価格もこの期待に重なる。日本のスタンダード版は9,800円。PeakMetricsは価格や販売形態への不満も拾っているが、これを日本で特に大きな批判だったとする根拠はない。高い支出に何を期待するか、発売時にPC版を選べないことをどう受け取るかという、遊び始める条件の話である。
根っこ⑤ 批評家の点数とSNSの声は母集団が違う
Metacriticは批評家のレビューを集め、PS Storeは所有者が自分からつけた星を集める。PeakMetricsはSNSの投稿を分類し、Xの表示数はその投稿が見られた回数を示す。これらを一列に置いて「どちらが本当の評価か」と争っても、同じ人を同じ質問で調べた数字にはならない。
長時間遊んで全体を評価するレビューに対し、初日の投稿は、初回起動の言語選択や最初の運転、最初の銃撃戦で困った瞬間に書ける。実際に遊んだ体験談と、「海外で評判が悪いらしい」と聞いた感想も同じタイムラインに並ぶ。前半で挙げた表示数を、支持率として読めない理由でもある。
PeakMetricsは、否定的な会話にレビューへの疑問や買収を唱える声があった一方、肯定と否定でボットの割合は同程度だったとしている。批判をすべて工作と決めつける材料も、批評家の採点が不正だとする裏付けもない。「強い否定が目につく」ことと「大多数が否定している」ことは別だ。
発売前の「ユーザースコア6.5」も、現在の評価ではない。VGCは日本時間18日0時3分、Metacriticが発売前の偽ユーザーレビューを削除し、新規投稿を止めたと報じた。一時6.5まで下がったという数字はVGTimesの記述である。
VGCによると、Metacriticは通常、発売から36時間はユーザーレビューを受け付けない。GTA6のページは受付開始を21日5時と表示しており、いまはまだユーザースコアそのものがない。
批評家とユーザーの数字が大きく離れた例はある。2020年の『The Last of Us Part II』は、Metacriticで批評家93点に対し、ユーザースコアは現在5.9(約16.9万件)だ。ただ、その差が何によって生まれたかは作品ごとに違い、GTA6の受付後の数字を占う材料にはならない。
根っこ⑥ 日本版の表現と日本語が切り離せない
日本の不満には、ゲームの出来より前に「どの版なら希望どおり遊べるのか」という問題がある。
Game*Sparkは19日14時45分、Xboxの日本版と海外版を比較し、日本版には流血・ゴア表現の強度を変える設定がなく、出血量やシャワーの描写にも違いがあると報じた。日本版でも切断設定や頭部の欠損表現は残っており、暴力描写が全部なくなったわけではない。日本版でも部位欠損があるとする動画付きの投稿も、日本のXで約37万回表示された。ジェイソンが自宅でシャワーを浴びる場面は、日本版では下着を着用している。
同媒体の14時10分の言語検証では、Xbox海外版は中国語や韓国語を含む12言語だが日本語はなく、日本版は日本語と英語の2つだった。PS5でも日本語字幕は日本版のみ。発売前の対応言語表の更新については「日本語は日本版のみ」で扱っている。
つまり、不満の核心は「規制が強いか弱いか」だけではない。表現の違いを避けるため海外版を選ぶと日本語を失い、日本語を優先すると表現が変更された版になる。変更が小さいと感じる人にも、元の表現と言語を別々に選べないという制約は残る。
なぜ海外版に日本語を収録しなかったのか、Rockstarは理由を公表していない。CEROやソニーが日本語を外させたとする説明には根拠がない。日本版にCERO Zの区分があることと、言語の分け方を誰が決めたかは別の話だ。
さらに日本のPS Storeの仕様表は「音声:英語」「表示言語:日本語、英語」となっている。kumamionの体験にある字幕と運転の競合は、ここから生まれる。英語をそのまま聞き取れる人と、文字で物語を追う人では、同じ移動中の会話でも必要な注意の配分が違う。日本語字幕が存在することと、忙しい場面でも物語を受け取りやすいことは同じではない。
根っこ⑦ 配信で楽しいGTAと自分で進めるGTAは違う
最後は作品の欠点と断定できない、期待の入口の話だ。日本には、GTA5のRP配信を通じて、配信者同士の掛け合いや住民の物語を楽しんできた層がいる。RPでは、同じ街に集まった参加者がその場で展開を作っていく。
一人用のGTA6で物語を進めるとき、その盛り上がりを作る役割を担うのは、脚本、ミッション、登場人物とのやり取りになる。好きな配信者の会話で待ち時間まで楽しめた体験を、そのままソロプレイに期待すれば、移動や準備、長い導入が目立つという見方はできる。
ただし、日本の不満の多くがRPファンから出ていると示す調査はない。これは日本全体を説明する原因ではなく、配信から入った人について考えられる期待のずれだ。字幕、表現変更、通常PS5での動作のように具体的な困り事まで、「配信と勘違いしたから」で片付けることもできない。
まだ分かっていないこと
Metacriticのユーザーレビュー受付後や、物語を長く遊んだ人が増えた段階で評価がどう変わるかは、まだ分からない。通常PS5の動作や不具合への修正予定、海外版の日本語対応や日本語音声追加の方針、PC版の正式な発売時期も明らかになっていない。日本のプレイヤーだけを対象に、どの不満がどれほど共有されているかを示す集計もなく、Xの投稿や世界合算の星だけではその割合は出せない。

